ธนาคารไอซีบีซี (ไทย) จำกัด (มหาชน) เข้าพบสำนักวิชาจีนวิทยา มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง พร้อมมอบทุนการศึกษาแก่นักศึกษา

              สำนักวิชาจีนวิทยา มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง ให้การต้อนรับคณะผู้บริหารและผู้แทนจากธนาคารไอซีบีซี (ไทย) จำกัด (มหาชน) ในโอกาสเข้าพบเพื่อหารือแนวทางความร่วมมือด้านการศึกษาและการพัฒนาศักยภาพนักศึกษา โดยมี อาจารย์ ดร.ธีรภาพ ปรีดีพจน์ คณบดีสำนักวิชาจีนวิทยา พร้อมด้วย อาจารย์ ดร.มณีพร ศักดิ์สูง รองคณบดี อาจารย์เอกชัย ทวีปวรชัย ผู้ช่วยคณบดี อาจารย์ Nang Ying Htaung อาจารย์ประจำสำนักวิชาจีนวิทยา และนางสาวสุขศิริ ขัตติยะ เจ้าหน้าที่ส่วนพัฒนานักศึกษา ร่วมให้การต้อนรับและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับแนวทางการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสถาบันการศึกษาและภาคธุรกิจ เพื่อพัฒนาศักยภาพของนักศึกษาให้สอดคล้องกับความต้องการของตลาดแรงงานในระดับนานาชาติ

              ในโอกาสดังกล่าว ธนาคารไอซีบีซี (ไทย) จำกัด (มหาชน) ได้มอบทุนการศึกษาแก่นักศึกษาสำนักวิชาจีนวิทยา เพื่อส่งเสริมโอกาสทางการศึกษาและสร้างขวัญกำลังใจให้นักศึกษาในการพัฒนาตนเองทั้งด้านวิชาการ ทักษะวิชาชีพ และการเตรียมความพร้อมสู่การทำงานในอนาคต

            สำนักวิชาจีนวิทยา มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง ขอขอบคุณธนาคารไอซีบีซี (ไทย) จำกัด (มหาชน) ที่ให้ความสำคัญกับการส่งเสริมการศึกษาและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ โดยการสนับสนุนทุนการศึกษาในครั้งนี้นับเป็นอีกหนึ่งพลังสำคัญในการสร้างโอกาสทางการศึกษาและส่งเสริมให้นักศึกษาได้พัฒนาความรู้ ความสามารถ และศักยภาพของตนเอง เพื่อก้าวสู่การเป็นกำลังสำคัญในการพัฒนาสังคมและประเทศชาติต่อไป

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 中国工商银行（泰国）股份有限公司访问皇太后大学汉学院并颁发奖学金

  皇太后大学汉学院热烈欢迎中国工商银行（泰国）股份有限公司管理层及代表团来访，双方就教育合作及学生能力培养等议题进行了交流与探讨。汉学院院长陈昌旭博士携副院长莎妙慧博士、助理院长盘富贵老师、汉学院教师谢淑玲老师以及学生发展事务工作人员苏克西丽·卡提亚女士（Ms. Suksiri Khattiya）共同出席并接待来访嘉宾。 双方围绕高校与企业协同育人、人才培养以及提升学生国际化就业能力等议题进行了深入交流，旨在进一步加强校企合作，为学生提供更多学习与职业发展机会，培养符合国际社会及全球就业市场需求的高素质人才。 访问期间，中国工商银行（泰国）股份有限公司向汉学院学生颁发奖学金，以支持学生的学业发展，鼓励学生不断提升专业知识与综合能力，并为未来的职业发展做好充分准备。 汉学院谨向中国工商银行（泰国）股份有限公司长期以来对教育事业的关心与支持表示诚挚感谢。此次奖学金资助不仅为学生创造了更多接受优质教育的机会，也将激励学生不断追求卓越，提升自身竞争力，成长为推动社会与国家发展的优秀人才。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 ICBC (Thai) Public Company Limited Visits the School of Sinology, Mae Fah Luang University, and Awards Scholarships to Students

    The School of Sinology, Mae Fah Luang University, warmly welcomed executives and representatives from ICBC (Thai) Public Company Limited during their visit to discuss educational collaboration and student development initiatives. The delegation was received by Dr. Teeraparp Predeepoch, Dean of the School of Sinology, together with Dr. Maneeporn Saksung, Associate Dean; Mr. Ekkachai Thaweeporachai, Assistant Dean; Ms. Nang Ying Htaung, Lecturer of the School of Sinology; and Ms. Suksiri Khattiya from the Student Development Division.

       During the meeting, both parties exchanged views on strengthening collaboration between academia and industry, with a focus on talent development, employability enhancement, and preparing students to meet the demands of the increasingly globalized labor market. The discussion reflected a shared commitment to creating meaningful opportunities for students through partnerships between higher education institutions and the business sector.

          On this occasion, ICBC (Thai) Public Company Limited awarded scholarships to students of the School of Sinology to support their educational pursuits and encourage them to further develop their academic knowledge, professional skills, and readiness for future careers.

         The School of Sinology would like to express its sincere appreciation to ICBC (Thai) Public Company Limited for its continued commitment to educational advancement and human resource development. The scholarship support provided through this initiative represents a valuable contribution to expanding educational opportunities and empowering students to achieve their full potential as future contributors to society and national development.