สำนักวิชาจีนวิทยา มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง ร่วมกับสถาบันคลังสมอง World Institute of Politics, Economy and Technology นครเซี่ยงไฮ้ สาธารณรัฐประชาชนจีน จัดงานเสวนาวิชาการระดับนานาชาติ ยกระดับความร่วมมือไทย-จีน และอาเซียน เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2568 ได้มีการเปิดโครงการเสวนาวิชาการด้านจีนศึกษาระหว่างประเทศ ในหัวข้อ “ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ความร่วมมือไทย-จีน และความร่วมมือในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้” โดยได้รับเกียรติจาก อาจารย์ ดร.ธีรภาพ ปรีดีพจน์ คณบดีสำนักวิชาจีนวิทยา เป็นประธานในพิธีเปิดและกล่าวต้อนรับผู้เข้าร่วมโครงการ และนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาจากหลากหลายสถาบันจากสาธารณรัฐประชาชนจีน อาทิ Qinghua University (Beijing) Shanghai International Studies University การจัดกิจกรรมในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์สำคัญเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างประเทศไทยและสาธารณรัฐประชาชนจีน เพื่อสร้างพื้นที่แลกเปลี่ยนองค์ความรู้ในมิติการเมือง เศรษฐกิจ และความมั่นคง ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงของภูมิรัฐศาสตร์โลก
นอกจากการเสวนาในห้องประชุมแล้ว ในวันที่ 23 ธันวาคม ผู้เข้าร่วมโครงการยังจะได้เข้าร่วมนิทรรศการวิจัย MFU Research EXPO 2025 และเยี่ยมชมสถาบันศิลปวัฒนธรรมและอารยธรรมลุ่มน้ำโขง เพื่อทำความเข้าใจบริบททางวัฒนธรรมและงานวิจัยเชิงพื้นที่ของมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง ก่อนจะปิดท้ายด้วยพิธีมอบเกียรติบัตรให้แก่ผู้เข้าร่วมโครงการต่อไป
....................................................................................................................
School of Sinology Co-Hosts International Academic Forum Celebrating the 50th Anniversary of Thailand – China Relations, Aiming to Foster a New Generation of Scholars
School of Sinology, Mae Fah Luang University, in collaboration with the World Institute of Politics, Economy and Technology, Shanghai, People’s Republic of China, co-hosted an international academic forum to enhance cooperation between Thailand, China, and ASEAN. The event was held on 22 December 2025 to mark the opening of an international academic dialogue project in Chinese Studies under the theme “International Relations, Thailand–China Cooperation, and Regional Collaboration in Southeast Asia.” The opening ceremony was presided over by Dr. Teeraparp Predeepoch, Dean of the School of Sinology, who delivered the welcome address. Participants included faculty members and graduate students from various institutions in the People’s Republic of China, such as Tsinghua University (Beijing) and Shanghai International Studies University, among others. The forum was organized to commemorate the 50th anniversary of diplomatic relations between the Kingdom of Thailand and the People’s Republic of China, while also providing a platform for academic exchange in the fields of politics, economics, and security amid ongoing global geopolitical transformations. In addition to the academic sessions, on 23 December, participants attended MFU Research EXPO 2025 and visited the Institute of Arts and Culture of the Mekong Basin to gain insights into Mae Fah Luang University’s cultural context and area-based research initiatives. The program concluded with a certificate presentation ceremony for all participants.
.....................................................................................................................
为进一步提升泰中及东盟区域合作水平，皇太后大学汉学院与中国上海世界政治经济与科技研究院（World Institute of Politics, Economy and Technology）于2025年12月22日联合举办国际学术研讨会，并正式启动以“国际关系、泰中合作与东南亚区域合作”为主题的国际中国研究学术交流项目。研讨会开幕式由皇太后大学汉学院院长陈昌旭博士主持并致欢迎辞。来自中华人民共和国多所高校的教师与研究生代表应邀出席会议，其中包括清华大学、上海外国语大学等知名高校的专家学者。本次活动为庆祝泰王国与中华人民共和国建交50周年，以全球地缘政治格局深刻变化为背景，围绕政治、经济与安全等核心议题展开深入研讨，旨在搭建高水平的学术交流平台，促进跨国学术对话与合作。除学术研讨活动外，12月23日，与会人员还参观了MFU Research EXPO 2025，并走访湄公河流域艺术与文化研究机构，深入了解皇太后大学的文化背景与区域研究成果。活动最后，主办方为全体参会人员颁发了结业证书。
