วันจันทร์ที่ 12 มกราคม 2569 สำนักวิชาจีนวิทยา มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง ให้การต้อนรับและรับรองคณะผู้บริหารและบุคลากรจากคณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ ในโอกาสเข้าเยี่ยมเยือนและศึกษาข้อมูลด้านการจัดการเรียนการสอน เพื่อประกอบการพัฒนาหลักสูตรระดับบัณฑิตศึกษา และขยายเครือข่ายความร่วมมือทางวิชาการระหว่างสถาบัน การเยี่ยมเยือนในครั้งนี้ คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ มีความประสงค์ในการเก็บรวบรวมข้อมูลและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านการพัฒนาหลักสูตร โดยเฉพาะแนวทางการจัดทำหลักสูตร 2 ปริญญา (Double Degree) และหลักสูตรพรีเมี่ยมร่วมกับสถาบันในต่างประเทศ เพื่อนำไปใช้เป็นแนวทางในการพัฒนาหลักสูตรการศึกษามหาบัณฑิต สาขาวิชา Modern Languages Education ซึ่งมีแผนความร่วมมือกับหลักสูตร Master of Arts สาขาวิชา Translation จาก Universiti Sains Malaysia
ทั้งสองฝ่ายได้ร่วมกันหารือแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับโครงสร้างหลักสูตร การจัดการเรียนการสอน การบริหารหลักสูตรนานาชาติ ตลอดจนแนวทางการสร้างความร่วมมือด้านวิชาการในอนาคต อันจะนำไปสู่การพัฒนาหลักสูตรที่มีคุณภาพและตอบโจทย์การเปลี่ยนแปลงทางการศึกษาในระดับสากล นับเป็นอีกก้าวสำคัญในการเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างมหาวิทยาลัย และเป็นฐานสำคัญในการพัฒนาเครือข่ายความร่วมมือทางวิชาการอย่างยั่งยืนต่อไป
—————————————————————————————————
2026年1月12日（星期一），皇太后大学汉学院热情接待并正式欢迎来自塔信大学教育学院的管理层及教师代表团。 此次来访旨在通过参观与交流，深入了解教学与课程管理相关经验，为研究生课程的开发提供参考，并进一步拓展两校之间的学术合作网络。 在此次访问中，塔信大学教育学院希望收集相关资料并交流课程建设经验，重点关注双学位课程（Double Degree）以及与海外高校合作的高端课程（Premium Program）的发展模式，作为其教育学硕士——现代语言教育方向（Modern Languages Education）课程建设的重要参考。该课程计划与马来西亚理科大学（Universiti Sains Malaysia）文学硕士（翻译学，Master of Arts in Translation）项目开展合作。
双方围绕课程结构设计、教学与学习管理机制、国际课程运营模式，以及未来学术合作的发展方向进行了深入交流与讨论。此次交流有助于推动高质量研究生课程的发展，以回应全球教育变革的需求，同时也标志着两校合作关系的进一步深化，并为未来建立可持续的学术合作网络奠定了坚实基础。
————————————————————————————————
On Monday, 12 January 2026, the School of Sinology, Mae Fah Luang University, warmly welcomed and hosted a delegation of administrators and faculty members from the Faculty of Education, Thaksin University. The visit aimed to facilitate the exchange of information and experiences related to teaching and learning management, support the development of graduate-level curricula, and further expand academic collaboration networks between the two institutions. During the visit, representatives from the Faculty of Education, Thaksin University, expressed their intention to collect relevant information and exchange experiences in curriculum development, with particular emphasis on double degree programs and premium programs developed in collaboration with overseas institutions. These insights will serve as important references for the development of the Master of Education program in Modern Languages Education, which is planned to collaborate with the Master of Arts in Translation program at Universiti Sains Malaysia.
Both parties engaged in in-depth discussions on curriculum structure, teaching and learning management, international program administration, and future directions for academic collaboration. This visit represents an important step in strengthening institutional ties between the two universities and lays a solid foundation for the sustainable development of academic cooperation in the future.
