สำนักวิชาจีนวิทยา มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง ให้การต้อนรับคณะศึกษาดูงานจากมูลนิธิเพื่อการศึกษาและวัฒนธรรมภาคเหนือแห่งประเทศไทย

                 เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2569 อาจารย์ ดร.ธีรภาพ ปรีดีพจน์ คณบดีสำนักวิชาจีนวิทยา มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง พร้อมด้วยคณาจารย์และบุคลากรของสำนักวิชาฯ ให้การต้อนรับ คณะผู้บริหาร คณาจารย์ และบุคลากรจากมูลนิธิเพื่อการศึกษาและวัฒนธรรมภาคเหนือแห่งประเทศไทย นำโดยผู้แทนจาก TUAN CHA SHOU พร้อมคณะรวมประมาณ 10 คน ในโอกาสเข้าศึกษาดูงานและแลกเปลี่ยนทางวิชาการ ณ สำนักวิชาจีนวิทยา มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง

         การศึกษาดูงานในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านการศึกษาและการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้เกี่ยวกับการเรียนการสอนภาษาจีนและวัฒนธรรมจีน ตลอดจนแลกเปลี่ยนประสบการณ์และแนวทางการบริหารจัดการด้านการศึกษา การวิจัย และการพัฒนาทรัพยากรบุคคล เพื่อร่วมกันยกระดับคุณภาพการศึกษาและเสริมสร้างเครือข่ายความร่วมมือทางวิชาการระหว่างหน่วยงาน

             ในโอกาสดังกล่าว สำนักวิชาจีนวิทยาได้บรรยายแนะนำประวัติความเป็นมา วิสัยทัศน์ พันธกิจ และจุดเด่นด้านการจัดการเรียนการสอน การวิจัย และการบริการวิชาการของสำนักวิชาฯ พร้อมนำคณะผู้เข้าศึกษาดูงานเยี่ยมชมสถานที่และสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ ที่สนับสนุนการเรียนรู้และการดำเนินงานทางวิชาการ

              บรรยากาศการแลกเปลี่ยนเป็นไปด้วยความอบอุ่นและเป็นกันเอง โดยทั้งสองฝ่ายได้หารือแนวทางการพัฒนาความร่วมมือในอนาคต อันจะเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาการศึกษาภาษาจีนและการส่งเสริมความเข้าใจด้านวัฒนธรรมระหว่างประเทศไทยและไต้หวันต่อไป

      สำนักวิชาจีนวิทยา มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง ขอขอบคุณคณะผู้เข้าศึกษาดูงานจากมูลนิธิเพื่อการศึกษาและวัฒนธรรมภาคเหนือแห่งประเทศไทยที่ให้เกียรติเข้าเยี่ยมชมและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ทางวิชาการในครั้งนี้ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้สานต่อความร่วมมือทางการศึกษาและวิชาการร่วมกันในโอกาสต่อไป

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 汉学院热烈欢迎北泰教育与文化基金会参访团来访交流

 2026年6月18日，汉学院院长陈昌旭博士（Dr. Teeraparp Predeepoch）率领学院教师及工作人员，热情接待了来自北泰教育与文化基金会（Foundation for Education and Culture in Northern Thailand）的约10人参访团。该代表团由 Tuan Cha Shou 先生带领，莅临汉学院开展参访交流与学术考察活动。 此次参访旨在促进泰国与台湾在华语教育及中华文化传播领域的合作与交流，分享教学经验、教育管理模式、学术研究成果及人才培养理念，共同探讨华语教育未来的发展方向，进一步提升教育质量，并拓展学术合作网络。 活动期间，汉学院向来访嘉宾介绍了学院的发展历程、办学理念、发展愿景与使命，以及在教学、科研和社会服务等方面取得的成果。同时，来访嘉宾还参观了学院的教学与科研设施，深入了解学院的办学特色和发展情况。 双方在轻松友好的氛围中进行了深入交流，并就未来开展教育合作、学术交流及文化推广等议题交换了意见。此次参访不仅增进了双方的相互了解，也为未来进一步深化合作奠定了良好的基础。

          汉学院衷心感谢北泰教育与文化基金会参访团的到访，并期待未来持续开展更多形式的合作与交流，共同推动华语教育与中华文化传播事业的发展。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 School of Sinology, Mae Fah Luang University Welcomes Delegation from the Foundation for Education and Culture in Northern Thailand

  On 18 June 2026, Dr. Teeraparp Predeepoch (陈昌旭), Dean of the School of Sinology, Mae Fah Luang University, together with faculty members and staff, warmly welcomed a delegation of approximately ten representatives from the Foundation for Education and Culture in Northern Thailand. The delegation, led by Mr. TUAN CHA SHOU, visited the School of Sinology for a study visit and academic exchange.

         The visit aimed to strengthen educational collaboration and promote the exchange of knowledge in Chinese language education and Chinese culture between Thailand and Taiwan. It also provided an opportunity for both parties to share experiences in educational management, academic research, and human resource development, while discussing future directions for Chinese language education and expanding academic cooperation networks.

          During the visit, the School of Sinology introduced its history, vision, mission, and key achievements in teaching, research, and academic services. The delegation was also given a tour of the School’s teaching and research facilities, allowing participants to gain a deeper understanding of its academic environment and educational practices.

       The exchange took place in a warm and friendly atmosphere, during which both sides discussed potential areas for future collaboration in education, research, and cultural promotion. The visit not only strengthened mutual understanding but also laid a solid foundation for future academic and educational partnerships.

          The School of Sinology sincerely appreciates the visit of the delegation from the Foundation for Education and Culture in Northern Thailand and looks forward to continued cooperation and exchanges in the future to further advance Chinese language education and cultural understanding.